Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) yüzde doksan sekiz oranında doğru çeviriler yapan bir Türkçe-Göktürkçe çeviri programı hazırladı.
Program, çeviride başarı düzeyi en yüksek yazılıma sahip.
Hakan Güngör
twitter.com/bayhakangungor
KTÜ öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Tuğrul Çavdar ve öğrencileri İsmail Can Erkal ile Mustafa Ağca, Türkçe-Göktürkçe çevirileri yapan bir yazılım geliştirdi.
Çavdar’ın 25 yıldır yaptığı çeviri çalışmaları, Erkal ve Ağca tarafından programlandı. “Latin harfli Türkçe’den Göktürk harfli Türkçe’ye çeviri” adlı programla ilgili yapılan açıklamada, internette çeviri yapan diğer programların hatalı sonuçlar verdiğine değinilerek, “Çevirici yüzde doksan sekiz doğrulukta çeviriyor. Şu an mevcut olan çeviricilere göre geliştirdiğimiz yazılım kıyas götürmez bir başarı sağlıyor” denildi.
Program, 6. Bilgisayar Olimpiyatları Bitirme Projeleri Yarışması’nda ödüle layık görüldü.
Hakan Güngör arşivi 